Smartyのマニュアル

以下からダウンロードできます。

http://www.smarty.net/documentation

日本語のマニュアルもあります。
html形式になっているので、ブラウザーで見れます。